H5P/h5p-editor-interactive-video — Finnish @ Translate H5P: Deleting interaction

Translation

Key libraryStrings.deleteInteractionTitle

English

Finnish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Finnish
libraryStrings.tourStepCanvasPreviewTitle	Preview your interactive video	Esikatsele interaktiivista videotasi
libraryStrings.tourStepCanvasPreviewText	Press the Play button to preview your interactive video while editing.	Paina Play-painiketta esikatsellaksesi interaktiivista videotasi kun olet editoimassa sitä.
libraryStrings.tourStepCanvasSaveTitle	Save and view	Tallenna ja näytä
libraryStrings.tourStepCanvasSaveText	When you're done adding interactions to your video, press Save/Create to view the result.	Kun olet lisännyt haluamasi interaktiiviset elementit videoosi paina tallenna ja näytä katsellaksesi lopputulosta.
libraryStrings.tourStepSummaryText	This optional Summary quiz will appear at the end of the video.	Tämä vapaaehtoinen kyselytentti esitetään videon lopussa.
libraryStrings.fullScoreRequiredPause	"Full score required" option requires that "Pause" is enabled.	"Full score required" asetus vaatii että "Pause" on myös sallittu
libraryStrings.fullScoreRequiredRetry	"Full score required" option requires that "Retry" is enabled	"Full score required" asetus vaatii että "Retry" on myös sallittu
libraryStrings.fullScoreRequiredTimeFrame	There already exists an interaction that requires full score at the same interval as this interaction.<br /> Only one of the interactions will be required to answer.	Tässä samassa ajankohdassa on jo elementti joka vaatii täydet pisteet, täten vain toiseen näistä vaaditaan vastaus jotta suorittaja saa täydet pisteet
libraryStrings.addEndscreen	Add submit screen at @timecode	Lisää Palautusikkuna ajankohtaan @timecode
libraryStrings.endscreen	Submit screen	Palautusikkuna
libraryStrings.endscreenAlreadyExists	Submit screen already exists here. Move playhead and add a submit screen or a bookmark at another time.	Tälle samalle ajankohdalle on jo määritetty palautusikkuna, lisää uusi palautusikkuna toiseen ajankohtaan.
libraryStrings.tooltipBookmarks	Click to add bookmark at the current point in the video	Klikkaa lisätäksesi kirjanmerkin tähän kyseiseen videon ajankohtaan.
libraryStrings.tooltipEndscreens	Click to add submit screen at the current point in the video	Klikkaa lisätäksesi palautusikkunan tähän videon ajankohtaan.
libraryStrings.expandBreadcrumbButtonLabel	Go back	Paluu
libraryStrings.collapseBreadcrumbButtonLabel	Close navigation	Sulje navigointi
libraryStrings.deleteInteractionTitle	Deleting interaction	Deleting interaction
libraryStrings.cancel	Cancel	Cancel
libraryStrings.confirm	Confirm	Confirm
libraryStrings.ok	Ok	Ok

Key	English	Finnish
libraryStrings.addBookmark	Add bookmark at @timecode	Lisää uusi kirjanmerkki kohtaan @timecode
libraryStrings.addEndscreen	Add submit screen at @timecode	Lisää Palautusikkuna ajankohtaan @timecode
libraryStrings.bookmarkAlreadyExists	Bookmark already exists here. Move playhead and add a bookmark or a submit screen at another time.	Tässä on jo kirjanmerkki. Liikuta videopalkkia ja lisää kirjanmerkki toiseen kohtaan.
libraryStrings.cancel	Cancel	Cancel
libraryStrings.collapseBreadcrumbButtonLabel	Close navigation	Sulje navigointi
libraryStrings.confirm	Confirm	Confirm
libraryStrings.deleteInteractionTitle	Deleting interaction	Deleting interaction
libraryStrings.done	Done	Valmis
libraryStrings.endscreen	Submit screen	Palautusikkuna
libraryStrings.endscreenAlreadyExists	Submit screen already exists here. Move playhead and add a submit screen or a bookmark at another time.	Tälle samalle ajankohdalle on jo määritetty palautusikkuna, lisää uusi palautusikkuna toiseen ajankohtaan.
libraryStrings.expandBreadcrumbButtonLabel	Go back	Paluu
libraryStrings.fullScoreRequiredPause	"Full score required" option requires that "Pause" is enabled.	"Full score required" asetus vaatii että "Pause" on myös sallittu
libraryStrings.fullScoreRequiredRetry	"Full score required" option requires that "Retry" is enabled	"Full score required" asetus vaatii että "Retry" on myös sallittu
libraryStrings.fullScoreRequiredTimeFrame	There already exists an interaction that requires full score at the same interval as this interaction.<br /> Only one of the interactions will be required to answer.	Tässä samassa ajankohdassa on jo elementti joka vaatii täydet pisteet, täten vain toiseen näistä vaaditaan vastaus jotta suorittaja saa täydet pisteet
libraryStrings.insertElement	Click and drag to place :type	Klikkaa ja raahaa paikalleen :type
libraryStrings.loading	Loading...	Lataa...
libraryStrings.newBookmark	New bookmark	Uusi kirjanmerkki
libraryStrings.noVideoSource	No Video Source	Videolähde puuttuu.
libraryStrings.notImageField	":path" is not a image.	":path" ei ole kuva.
libraryStrings.notVideoField	":path" is not a video.	":path" ei ole video.
libraryStrings.ok	Ok	Ok

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

libraryStrings.deleteInteractionTitle

String age

2 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/fi.json, string 46